耶穌到了凱撒利亞‧腓立比的境內,就問門徒說:「人說人子是誰?」
-馬太福音16章13節
Banias位在黑門山(Mt.Hermon)下,靠近古城但(Dan),是新約裡面耶穌的門徒宣認耶穌為彌賽亞的地方-Caesarea Philippi。Banias現為Hermon Stream(黑門泉?自己翻的名字)自然保護區,有豐富的水泉跟植被(&小動物),還有希臘神話中潘神(Pan)廟的遺跡。
Hermon Stream的水接收了由黑門山南部及戈蘭(Golan)北部的水,尤其是黑門山收集的雨水及雪水,滲透了石灰岩匯流至山腳,形成在以色列北部各處的水泉,也包含了但的泉水。這些泉水又匯聚成約旦河的源頭。
我們是從但來到這裡,雖然也覺得這邊很美,卻沒有但那邊彎彎曲曲有探險的感覺。而且看見斷層山壁上的大凹洞也覺得好詭異(聽了解說後又覺得更恐怖)。
在這個保護區我們還很驚喜的看到了Syrian rock hyrax(岩蹄兔),聖經當中出現的沙番應該就是指這些常在河谷出現的小動物了。
(箴言30:26) 沙番是軟弱之類,卻在磐石中造房。
(詩篇104:18) 岩石為沙番的藏處。
在主前332年亞歷山大大帝東征後,希臘文化也開始進入到這個地區。此地被建造了一座潘神的廟Panaeon,Panaeon最早是由歷史學家Xenon of Rhodes在描述一場戰爭時提到:
亞歷山大大帝死後,帝國分裂為四,猶太人在主前320年開始先被埃及的Ptolomies王朝統治。在主前200年時,敘利亞的西流古(Selucids)王朝軍隊打敗了埃及軍,占領了以色列的地;從這時候開始猶太人遭到嚴重的宗教迫害,西流古王朝以希臘化運動想要融合猶太人,潘神廟maybe就是這個時期建造來敬拜希臘牧羊神-潘神的。猶太人也因為希臘化運動而分裂為兩個團體:接受希臘化的人 / 維持傳統的哈西典人。
所以說,這個地區為何現在是叫做Banias,也是因為過去曾叫做Paneas,音念起來差不多。
哈西典人因為不想被希臘化,於是展開武力對抗,建立了屬於猶太人自己的「馬加比王朝」。但羅馬在主前60年左右卻再次征服了猶太人,耶穌的時期便已經是在羅馬政府統治下。
主後20年,羅馬皇帝奧古斯都(Augustus)把這個地區賜給分封王大希律(Herod the Great),大希律為了表達感謝(我看是想拍拍馬屁之類),就在水泉旁為奧古斯都建造了大廟宇。這地方留下的許多柱子不曉得是哪個時期的? 大希律死後,他的統治區被三個兒子瓜分,其中北方及戈蘭高地(包含Banias)是由腓力(Philip)得到,腓力將Banias設為他的首都,在此建立異教之城,他把這裡改名為腓力的該撒利亞(Caesarea Philippi),改名該撒利亞也是要獻給羅馬皇帝之意。父子都蠻會拍馬屁的,不過這地區的原名-Paneas還是很經常被人使用。
在耶穌來到此地時,已經在各處傳道了一段時日。突然間,耶穌居然跟門徒走到這裡(上一站看似還在迦百農附近),站在這個拜偶像的地方,問門徒:
「人說人子是誰?」
彼得(這時還叫做西門)在這個問題上居然得了100分。他說:
「你是基督,是永生上帝的兒子。」
這時候耶穌說了一段話好像在彼得的頭上加冕,
(馬太16:17-19)
耶穌對他說:「西門‧巴‧約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。我還告訴你,你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上;陰間的權柄(權柄:原文是門),不能勝過他。我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」
耶穌給了西門一個新的名字 - 彼得(意思就是石頭),還把天國的鑰匙給了彼得。
想像耶穌和門徒站在這個大洞的前面 - 傳說這個洞是地獄之門 - 站在地獄之門的門口,耶穌告訴彼得說連地獄的門也不能勝過教會。彼得站在這個洞口,手中拿著腦海中想像的天國的鑰匙,說不定還在想為何耶穌會叫他石頭...
面對地獄、仰望耶穌、想像天國,我們何嘗不是這樣呢?
-馬太福音16章13節
Banias位在黑門山(Mt.Hermon)下,靠近古城但(Dan),是新約裡面耶穌的門徒宣認耶穌為彌賽亞的地方-Caesarea Philippi。Banias現為Hermon Stream(黑門泉?自己翻的名字)自然保護區,有豐富的水泉跟植被(&小動物),還有希臘神話中潘神(Pan)廟的遺跡。
Hermon Stream的水接收了由黑門山南部及戈蘭(Golan)北部的水,尤其是黑門山收集的雨水及雪水,滲透了石灰岩匯流至山腳,形成在以色列北部各處的水泉,也包含了但的泉水。這些泉水又匯聚成約旦河的源頭。
我們是從但來到這裡,雖然也覺得這邊很美,卻沒有但那邊彎彎曲曲有探險的感覺。而且看見斷層山壁上的大凹洞也覺得好詭異(聽了解說後又覺得更恐怖)。
![]() |
| 右上: Banias Springs / 右下: Pan神廟遺跡 |
(箴言30:26) 沙番是軟弱之類,卻在磐石中造房。
(詩篇104:18) 岩石為沙番的藏處。
在主前332年亞歷山大大帝東征後,希臘文化也開始進入到這個地區。此地被建造了一座潘神的廟Panaeon,Panaeon最早是由歷史學家Xenon of Rhodes在描述一場戰爭時提到:
亞歷山大大帝死後,帝國分裂為四,猶太人在主前320年開始先被埃及的Ptolomies王朝統治。在主前200年時,敘利亞的西流古(Selucids)王朝軍隊打敗了埃及軍,占領了以色列的地;從這時候開始猶太人遭到嚴重的宗教迫害,西流古王朝以希臘化運動想要融合猶太人,潘神廟maybe就是這個時期建造來敬拜希臘牧羊神-潘神的。猶太人也因為希臘化運動而分裂為兩個團體:接受希臘化的人 / 維持傳統的哈西典人。
所以說,這個地區為何現在是叫做Banias,也是因為過去曾叫做Paneas,音念起來差不多。
哈西典人因為不想被希臘化,於是展開武力對抗,建立了屬於猶太人自己的「馬加比王朝」。但羅馬在主前60年左右卻再次征服了猶太人,耶穌的時期便已經是在羅馬政府統治下。
主後20年,羅馬皇帝奧古斯都(Augustus)把這個地區賜給分封王大希律(Herod the Great),大希律為了表達感謝(我看是想拍拍馬屁之類),就在水泉旁為奧古斯都建造了大廟宇。這地方留下的許多柱子不曉得是哪個時期的? 大希律死後,他的統治區被三個兒子瓜分,其中北方及戈蘭高地(包含Banias)是由腓力(Philip)得到,腓力將Banias設為他的首都,在此建立異教之城,他把這裡改名為腓力的該撒利亞(Caesarea Philippi),改名該撒利亞也是要獻給羅馬皇帝之意。父子都蠻會拍馬屁的,不過這地區的原名-Paneas還是很經常被人使用。
在耶穌來到此地時,已經在各處傳道了一段時日。突然間,耶穌居然跟門徒走到這裡(上一站看似還在迦百農附近),站在這個拜偶像的地方,問門徒:
「人說人子是誰?」
彼得(這時還叫做西門)在這個問題上居然得了100分。他說:
「你是基督,是永生上帝的兒子。」
這時候耶穌說了一段話好像在彼得的頭上加冕,
(馬太16:17-19)
耶穌對他說:「西門‧巴‧約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。我還告訴你,你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上;陰間的權柄(權柄:原文是門),不能勝過他。我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」
耶穌給了西門一個新的名字 - 彼得(意思就是石頭),還把天國的鑰匙給了彼得。
想像耶穌和門徒站在這個大洞的前面 - 傳說這個洞是地獄之門 - 站在地獄之門的門口,耶穌告訴彼得說連地獄的門也不能勝過教會。彼得站在這個洞口,手中拿著腦海中想像的天國的鑰匙,說不定還在想為何耶穌會叫他石頭...
![]() |
| 左下: 山壁上的大洞 |
面對地獄、仰望耶穌、想像天國,我們何嘗不是這樣呢?
CaesareaPhilippi(Banias)1.jpg)
CaesareaPhilippi(Banias)4.jpg)
CaesareaPhilippi(Banias)2.jpg)
CaesareaPhilippi(Banias)3.jpg)


Dan01.jpg)
Dan02.jpg)
Dan03.jpg)
Dan04.jpg)
Dan05%E8%80%B6%E7%BE%85%E6%B3%A2%E5%AE%89%E8%81%96%E6%89%80%E9%81%BA%E5%9D%80.jpg)
Dan06%E5%9F%8E%E5%85%A7%E9%81%BA%E8%B7%A1.jpg)
Dan07%E5%9F%8E%E9%96%80%E7%8E%8B%E5%BA%A7%2B%E7%8D%BB%E7%A5%AD%E8%99%95.jpg)
%E5%A4%8F%E7%91%A31.jpg)
%E5%A4%8F%E7%91%A32.jpg)
%E5%A4%8F%E7%91%A33.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92-%E5%A0%B1%E5%96%9C%E5%A0%821.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92-%E5%A0%B1%E5%96%9C%E5%A0%822.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92-%E7%B4%84%E7%91%9F%E4%B9%8B%E5%AE%B6.jpg)
%E8%A1%97%E9%81%93%E5%B8%82%E9%9B%86.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92%E6%96%87%E5%8C%96%E6%9D%911.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92%E6%96%87%E5%8C%96%E6%9D%912.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92%E6%96%87%E5%8C%96%E6%9D%913.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92%E6%96%87%E5%8C%96%E6%9D%914.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92%E6%96%87%E5%8C%96%E6%9D%915.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92%E6%96%87%E5%8C%96%E6%9D%916.jpg)
%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92%E6%96%87%E5%8C%96%E6%9D%917.jpg)
%E8%8A%A5%E8%8F%9C%E7%A8%AE.jpg)
Mt.Carmel1.jpg)
Mt.Carmel3.jpg)
Mt.Carmel2.jpg)
Caesarea1.jpg)
Caesarea2.jpg)
Caesarea4.jpg)
Caesarea3.jpg)
Caesarea5.jpg)
Caesarea6.jpg)
Caesarea7.jpg)
Caesarea8.jpg)
TelAviv.jpg)







